ROVENSA, S.A. (\u00abROVENSA\u00bb) se compromete a cumplir plenamente toda la legislaci\u00f3n aplicable de la Uni\u00f3n Europea y nacional en materia de protecci\u00f3n de datos, privacidad y seguridad de la informaci\u00f3n, incluyendo, entre otras, el Reglamento General de Protecci\u00f3n de Datos (Reglamento (UE) 2016\/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016 \u2014\u00abRGPD\u00bb\u2014) y la Ley de Protecci\u00f3n de Datos nacional aplicable.<\/p>\n
ROVENSA ha establecido y mantiene un Sistema de Protecci\u00f3n de Datos Personales y un Sistema de Seguridad de la Informaci\u00f3n dise\u00f1ados para garantizar el cumplimiento normativo continuo y demostrar la responsabilidad institucional en materia de protecci\u00f3n de datos y seguridad de la informaci\u00f3n, adoptando todas las medidas t\u00e9cnicas y organizativas adecuadas a tal fin.<\/p>\n
Para cualquier consulta, aclaraci\u00f3n, informaci\u00f3n adicional o para ejercer los derechos que confiere la legislaci\u00f3n aplicable en materia de protecci\u00f3n de datos, los interesados y otras partes interesadas pueden ponerse en contacto con el Delegado de Protecci\u00f3n de Datos de ROVENSA en la siguiente direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico: dataprotection@rovensa.com<\/a>.<\/em><\/p>\n Por \u00abdatos personales\u00bb se entiende la informaci\u00f3n relativa a una persona f\u00edsica identificada o identificable (\u00abel interesado\u00bb); se considera identificable a una persona f\u00edsica que puede ser identificada, directa o indirectamente, en particular mediante un identificador. Los identificadores personales pueden ser, por ejemplo, un nombre, un n\u00famero de identificaci\u00f3n, datos de localizaci\u00f3n, identificadores por medios electr\u00f3nicos o uno o varios elementos espec\u00edficos de la identidad f\u00edsica, fisiol\u00f3gica, gen\u00e9tica, mental, econ\u00f3mica, cultural o social de dicha persona f\u00edsica.<\/p>\n \u00abTratamiento\u00bb significa una operaci\u00f3n o un conjunto de operaciones realizadas sobre datos personales o conjuntos de datos personales por medios automatizados o no automatizados, tales como la recogida, el registro, la organizaci\u00f3n, la estructuraci\u00f3n, el almacenamiento, la adaptaci\u00f3n o la modificaci\u00f3n, la recuperaci\u00f3n, la consulta, el uso, la divulgaci\u00f3n mediante transmisi\u00f3n, la difusi\u00f3n o cualquier otra forma de divulgaci\u00f3n, la comparaci\u00f3n o la interconexi\u00f3n, la limitaci\u00f3n, la supresi\u00f3n o la destrucci\u00f3n.<\/p>\n Las \u00abcookies\u00bb son peque\u00f1os archivos de texto que se almacenan en el dispositivo de un usuario (como un ordenador o un tel\u00e9fono m\u00f3vil) a trav\u00e9s del navegador web al visitar un sitio web. Contienen informaci\u00f3n que permite al sitio web recordar las acciones y preferencias del usuario a lo largo del tiempo, como los datos de inicio de sesi\u00f3n, la selecci\u00f3n de idioma u otros ajustes personalizados. Las cookies tambi\u00e9n pueden utilizarse con fines estad\u00edsticos, anal\u00edticos o de marketing, dependiendo de su tipo y del consentimiento del usuario.<\/p>\n ROVENSA, S.A., con domicilio social en Ed. Central Office, Av. Dom Jo\u00e3o II, 45, 8.\u00ba, 1990-084 Lisboa (Portugal), inscrita en el Registro Mercantil de Lisboa con el n.\u00ba 514194910 y con el mismo n\u00famero de identificaci\u00f3n fiscal, con un capital social de 232 200 591,00 \u20ac, en lo sucesivo denominada \u00abROVENSA\u00bb, es la entidad responsable de los sitios web www.rovensa.com y de las aplicaciones inform\u00e1ticas (en lo sucesivo denominadas colectivamente \u00abcanales\u00bb o \u00abaplicaciones\u00bb), a trav\u00e9s de los cuales los Usuarios, Destinatarios de Servicios o Clientes pueden acceder de forma remota a los servicios y productos relacionados con el sector agroindustrial, que se presentan, comercializan o prestan, en cualquier momento, a trav\u00e9s de dichos canales.<\/em><\/p>\n El uso de los canales o aplicaciones por parte de cualquier usuario, destinatario de servicios o cliente puede implicar la realizaci\u00f3n de operaciones de tratamiento de datos personales, cuya protecci\u00f3n, privacidad y seguridad por parte de ROVENSA, como entidad responsable de su tratamiento, se ajusta a los t\u00e9rminos de la presente Pol\u00edtica de Protecci\u00f3n de Datos y Privacidad.<\/p>\n Para cualquier consulta relacionada con el tratamiento de datos personales o el ejercicio de los derechos de los interesados, puede ponerse en contacto con el responsable del tratamiento, ROVENSA, a trav\u00e9s de los siguientes medios:<\/p>\n Para cuestiones relacionadas espec\u00edficamente con la protecci\u00f3n de datos y el ejercicio de los derechos previstos en el RGPD, los interesados tambi\u00e9n pueden ponerse en contacto con el delegado de protecci\u00f3n de datos de ROVENSA en la siguiente direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico: dataprotection@rovensa.com<\/a>.<\/em><\/p>\n Al enviar cualquier solicitud o consulta, se ruega a los interesados que indiquen claramente el objeto de su comunicaci\u00f3n para facilitar su tramitaci\u00f3n r\u00e1pida y adecuada.<\/p>\n ROVENSA trata \u00fanicamente los datos personales estrictamente necesarios para los fines de facilitar informaci\u00f3n y garantizar el funcionamiento de sus canales, en funci\u00f3n de los usos que hagan los usuarios, los destinatarios de los servicios o los clientes, ya sean los facilitados por los usuarios o los destinatarios de los servicios con el fin de registrar solicitudes u obtener informaci\u00f3n, los facilitados por los clientes para suscribirse a dichos canales, o los resultantes del uso de los servicios prestados por ROVENSA a trav\u00e9s de ellos, tales como el acceso, la consulta, las instrucciones, las transacciones y otros registros relacionados con su uso.<\/p>\n En particular, el uso o la activaci\u00f3n de determinadas funcionalidades de los canales puede implicar el tratamiento de una serie de identificadores personales directos o indirectos, tales como el nombre, la direcci\u00f3n, los datos de contacto, las direcciones de los dispositivos o la ubicaci\u00f3n geogr\u00e1fica, siempre que se haya otorgado el consentimiento expreso del Usuario, del Destinatario del Servicio o del Usuario\/Cliente para dicho uso.<\/p>\n En todos los casos, se informar\u00e1 siempre a los usuarios, destinatarios del servicio o clientes de la necesidad de acceder a dichos datos personales para el uso de las funcionalidades de los canales en cuesti\u00f3n.<\/p>\n Los datos personales recabados por ROVENSA se tratan por v\u00eda electr\u00f3nica y, en su caso, mediante un tratamiento automatizado, incluido el tratamiento de ficheros, en el marco de la gesti\u00f3n de relaciones precontractuales, contractuales o poscontractuales con los usuarios, destinatarios de servicios o clientes, de conformidad con la legislaci\u00f3n nacional y de la Uni\u00f3n Europea aplicable en materia de protecci\u00f3n de datos. De conformidad con el art\u00edculo 13, apartado 2, letra f), y el art\u00edculo 22 del RGPD, ROVENSA informa a los interesados de que, en la actualidad, no lleva a cabo ninguna operaci\u00f3n de tratamiento basada exclusivamente en la toma de decisiones automatizada, incluida la elaboraci\u00f3n de perfiles, que produzca efectos jur\u00eddicos que afecten al interesado o que le afecten de manera igualmente significativa. En caso de que ROVENSA implementara alg\u00fan tratamiento de este tipo en el futuro, la presente Pol\u00edtica se actualizar\u00e1 en consecuencia y se informar\u00e1 a los interesados antes del inicio de dicho tratamiento.<\/p>\n Las categor\u00edas o tipos de datos personales de los usuarios, destinatarios de los servicios o clientes que se tratan son: nombre, apellidos, fecha de nacimiento, direcci\u00f3n, c\u00f3digo postal, pa\u00eds, n\u00famero de tel\u00e9fono fijo, n\u00famero de m\u00f3vil, correo electr\u00f3nico, n\u00famero de identificaci\u00f3n fiscal o n\u00famero de documento de identidad (no obligatorio).<\/p>\n Todas las operaciones de tratamiento de datos personales llevadas a cabo por ROVENSA se realizan en estricto cumplimiento de los principios establecidos en el RGPD, a saber, los principios de licitud, lealtad y transparencia, limitaci\u00f3n de la finalidad, minimizaci\u00f3n de datos, exactitud, limitaci\u00f3n del almacenamiento, integridad y confidencialidad.<\/p>\n ROVENSA tambi\u00e9n se adhiere al principio de responsabilidad y se compromete a poder demostrar el cumplimiento de estos principios ante los interesados y ante cualquier autoridad de control competente u otra parte con un inter\u00e9s leg\u00edtimo al respecto.<\/p>\n ROVENSA solo trata datos personales cuando es aplicable al menos una de las bases legales establecidas en el art\u00edculo 6, apartado 1, del RGPD. Las bases legales en las que se fundamenta el tratamiento de datos personales incluyen, en particular, las siguientes:<\/p>\n ROVENSA trata los datos personales con fines espec\u00edficos, expl\u00edcitos y leg\u00edtimos, de conformidad con el principio de limitaci\u00f3n de la finalidad establecido en el art\u00edculo 5, apartado 1, letra b), del RGPD y con las obligaciones de informaci\u00f3n establecidas en el art\u00edculo 13, apartado 1, letra c), del RGPD. Entre los principales fines para los que ROVENSA recoge y trata datos personales se incluyen, a t\u00edtulo enunciativo, los siguientes:<\/p>\n Cada una de las actividades de tratamiento descritas anteriormente se basa en al menos uno de los fundamentos jur\u00eddicos establecidos en el art\u00edculo 6, apartado 1, del RGPD, incluyendo, seg\u00fan proceda, la necesidad para la ejecuci\u00f3n de un contrato en el que el interesado sea parte, el cumplimiento de una obligaci\u00f3n legal, el consentimiento del interesado o los intereses leg\u00edtimos que persigue ROVENSA. Cuando proceda, se comunicar\u00e1 al interesado la base jur\u00eddica espec\u00edfica aplicable a cada actividad de tratamiento en el momento de la recogida de datos.<\/p>\n Cuando los datos personales vayan a ser tratados para fines distintos de aquellos para los que fueron recogidos inicialmente, ROVENSA evaluar\u00e1 la compatibilidad de dicho tratamiento posterior con la finalidad original, incluyendo la relaci\u00f3n entre la finalidad original y la prevista, el contexto de la recogida, la naturaleza de los datos, las posibles consecuencias para los interesados y la existencia de garant\u00edas adecuadas.<\/p>\n Cuando dicho tratamiento posterior no sea compatible con la finalidad original, se obtendr\u00e1 el consentimiento expl\u00edcito del interesado antes de proceder.<\/p>\n En todos los casos, se informar\u00e1 previamente al interesado de la nueva finalidad y de sus derechos en relaci\u00f3n con dicho tratamiento, de conformidad con la legislaci\u00f3n aplicable en materia de protecci\u00f3n de datos.<\/p>\n ROVENSA conserva los datos personales \u00fanicamente durante el tiempo estrictamente necesario para cumplir las finalidades para las que se recabaron dichos datos, de conformidad con el principio de limitaci\u00f3n de la conservaci\u00f3n establecido en el RGPD.<\/p>\n Los plazos de conservaci\u00f3n espec\u00edficos que aplica ROVENSA se determinan teniendo en cuenta la naturaleza de los datos personales en cuesti\u00f3n, las finalidades del tratamiento, las obligaciones legales o reglamentarias aplicables que exijan una conservaci\u00f3n m\u00e1s prolongada y los plazos de prescripci\u00f3n pertinentes, tal y como se indica a continuaci\u00f3n:<\/p>\nDefiniciones<\/h2>\n
Responsable del tratamiento<\/h2>\n
Datos de contacto del responsable del tratamiento y del delegado de protecci\u00f3n de datos<\/h3>\n
\n
Recogida y tratamiento de datos personales<\/h2>\n
Categor\u00edas de datos personales tratados<\/h2>\n
Principios jur\u00eddicos<\/h2>\n
Fundamentos leg\u00edtimos<\/h2>\n
\n
Finalidad del tratamiento<\/h2>\n
\n
Plazos de conservaci\u00f3n de los datos<\/h2>\n